Lyrics

* Some lyrics of songs which played on this blog
** Romaji and English Lyric [if compatible]


                                         Masked bitcH

lyrics : q*Left
singer : GUMI

Romaji


Aa mou hontou uttoushii naa
Kowarete yuku nichijou memai
Sono hyoujou ga shisen ga koe ga fukai na no
Daikirai na no

Unmei? Kiseki? Aru wake nai desho?
Kitai suru no wa mou yametanda
Ichiban ja nakute ii dou datte ii kara
Dakishimete

Ai nante iranai tamannai
Shitsuyou ni kasaneteitte yo
Me wo tojite kokyuu motomete
Dareka no yume demo miteite yo

Soushitsukan nante tsumannai
Doko e demo tsuretette yo
Kantan o haite choudai
Itai hodo kimi o kanjisasete yo ne

Aa mou hontou mendokusai naa
Yugande yuku genjitsu sekai
Ooki na senaka ga hosoi yubi ga
Atashi no momo ni naranakute no ii

Retsujou? Shitto? Aru wake nai desho
Atashi wa ano ko ni wa narenai
Sonna koto wakatteru kara
Sonna me de atashi o mitsumenai de

Ai nante iranai tamannai
Hitsuyou ni hodoiteitte yo
Me o tojite kokyuu mo tomete
Dareka no yume demo miteite yo

Zaiakukan nante wakannai
Doko e demo tsuretette yo
Kantan o haite choudai
Kagareru hodo atashi o kanjiteite ne

Ai nante iranai tamannai
Shitsuyou ni kasaneteitte yo
Me o tojite kokyuu motomete
Dareka no ume demo miteite yo

Sabishisa ni kamakete shisen
Sorashita kimi o seme wa shinai yo
Motto furete zenshin de katatte yo
Kono yume kara mo samena
                                                     
English Lyrics

Ah, it's really irritiating
Breaking routine just gave me vertigo
That expression, that voice, that gaze-- all so disagreeable
Ah, I hate it so much

Fate? A Miracle? That can't be right
I no longer have any expectations
I don't mind if it's not the best, because anything is fine
Just hold me tight!

I don't need anything like love, I can bear it
Just keep going relentlessly
Close your eyes and seek my breath,
Even if it's someone else's dream, keep on dreaming it

It's boring to dwell on feelings of loss,
No matter where, take me witch you.
Now, please breathe out your admiration,
Let me feel you until it hurts.

Ah, it's really troublesome,
A world of warped reality.
With my slender fingers on your large back,
You don't have to be mine.

Lust? Envy? That can't be right.
I won't be like that child.
I understand those types of things,
So, don't look at me like that!

I don't need anything like love, I can't stand it.
Keep untying it as much as you need to.
Close your eyes and stop your breathe,

Even if it's someone else's dream, keep on dreaming it


I can't understand feel like guilt,
No matter where, take me with you.
Now, please breathe out your admiration,
Let me keep feeling you until I get corrupted.

I don't need any love, I can't endure it.
Just keep going relentlessly.
Close your eyes and seek my breath,

Even if it's someone else's dream, keep on dreaming it


Go ahead and dwell on your loneliness,
You've turned away, but I won't blame you.
Touch me more, fool me completely,
Never wake from this dream again, OK?


                           Because, Because, Because

singer : GUMI

Romaji

Se no chiisana ko ga suki datte kiita kara
Ashita kara HIIRU wa yamete SUNIIKAA haite ikoukana?

Datte, hora. moshikashite KONBINI nankade guuzen anata to
BATTARRI attari shicatta toki no koto made kangaete junbi bantan deshou?

Soko madeshite
Suki ni natte
Morattemo
Sorette mou
WATASHI ga WATASHI janai mitai?
Betsu ni ii janai
Sore ni
Dare ni demo koko made suru wakede wa nai no

Anata ga suki de shikata ga nakute
Anata konomi ni chikazukitakute
Jibun henkou DAME na koto na no?
Nande? Nande? Nande? Nande?
Datte, datte, datte...
Sore kurai kanaetai koi dakara

Me ga atta dake de
Hazukashikute marude tooku miteru mitai ni
Me wo sorashite shimau kedo
Yappari kini natte shikai GIRI GIRI ni anata nokoshite shimau no

Demo yoku kangaetara
Korette
Moshikashitechotto
Anata mo WATASHI no koto mite kuretetarisurun janai?
"DAME, kanchigai..."
Hen ni kitaishite mata nakitaku wa nai kara

Anata ga suki de yume no naka ni made
Anata date kite yume no naka de made
Shisen henkou DAME na ko nano
Nande? Nande? Nande? Nande?
Datte, datte, datte...
Itsu datte anata ga suki de

Anata ga suki de doushiyou mo nakute
Anata konomi ni natte jishin wo motte
Kitto itsuka tsutaetaino
Dakedo ima wa matte
Datte asette "suki"tte itte shippaisuru no kowai no

" Anata ga suki"tte mada ienaikedo

Dakara ima wa kono omoi wa
Mune no oku ni shimatte oite
Datte, datte, datte... shippaishitakunai
Zettai kanaetai koi dakara

                                                                                         
English Lyrics

I heard that you liked small girls
So maybe I should stop wearing heels and start wearing sneakers from tomorrow?

Well, y'know, what if I just happen to run into you at the convenience store
I have to think about and be ready for these things you know

But then again, even if he starts liking me after all this...
It doesn't really seem like I'm myself. Oh well.
It's not like I just do this for anyone.

I like you so much, I just can't help it
I want to be closer to what you like
Changing myself, is that a bad thing?
Why? Why? Why? Why?
Because, because, becasue...
I want to this love happen so much

When our eyes meet, I get so embarrassed.
I pretend like I'm looking far away.
But even when I avert my eyes, I still try to keep you in the corner of my vision

When I think about it, since you're looking toward me,
Maybe you're starting to think about me a little bit

"No, I'm just imaging it..."
I don't want to have any false hopes and cry again

I love you so much, you appear in my dreams
But even when you come out in my dreams
I look away. I'm so stupid.
Why, Why, Why, Why...
Because, because, because
I love you so much
I love you so much, I can't help it
I want to be closer to what you like and gain confidence
I want to tell you some day, but please wait for now
I'm afraid of failing, by rushing my feelings on you

Because I can't saya "I love you" yet
I'll lock these feelings away in my heart for now
Because, because, because, I don't want to fail
I definetely want to fulfill this love


                                 Life Reset Button

Singer : GUMI
Lyrics : kemu

Romaji

me ga sametara jinsei RISETTO BOTAN ga
soko ni korogatteta

memai memai karadou
nangan no tsuyokute NYUU GEEMU

neko-chan wan-chan dete oide ashita wa suteki na sankabi
muteki no tensai shindou wa chuuni de kuchihateta

dame dame konna jinsei ruikei kore made nanbyakunen?
NEBAARANDO no shuujin ni kasareta gokujou no shuushinkei
SHOOTO sunzen KAIBA sensei kakimushitta te o nirame
douse douse yarinaoshi jinsei RISETTO BOTAN

me ga sametara jinsei RISETTO BOTAN ga
soko ni korogatteta

hora hora moumoku
amai shiru joudan wa hodo hodo ni

aisou mo ensa mo kashoku kimi kagen o shiranai BOKYABURARI
sanzen kaime no kokuhaku mo "TAIPU ja nain desu"

dame dame konna jinsei ruikei kore made nanzennen?
NEBAARANDO no shuujin mo mukashi wa tashika ni waraetanda
WAAPU sunzen KAIBA sensei saki mawatte uketomete
douse douse yarinaoshi jinsei RISETTO BOTAN

BURAFU no ue ni mo sanzennen sono te ni noru ka to sanokunen
shourai no yume wa nandakke? wababababababa

dame dame sonna jinsei mimihari ga jama surunda
aa, dare kashira sou yatte shikatte kurereba yokattanda

dame dame konna jinsei ruikei kore made nanchounen?
samui samui chikayonnai de kotae ga nodo made kiteirunda
KAIBA sensei KAIBA sensei kakimushiita te no naka ni
mikkechatta mikkechatta

rokuchou gozen sanbyaku jyuuniban yonsen nanahyaku jyuunen no
hate hate ni tobikondada gozen goji shihatsu no shuuchakuten
KAIBA sensei KAIBA sensei boku no inai sekai koso
kitto kitto kotae to omotta ga dou deshou ne?

                                                                                                      
English Lyrics

When I woke up, the Life Reset Button
Fell out before me
Feeling akin to dizziness
I really wanted to start a new game

Cats and dogs came out
Tomorrow is a lovely day to see
An unparalleled prodigy
Rotted away in her second year of middle school

This life isn't good enough
How many hundreds of years have I lived until now?
Once I was a prisoner in Neverland
Charged with the harshest life sentence

Kaiba-sensei on the verge of a breakdown
Scratching and picking at her arms
But no matter what, I can try again
With the Life Reset Button

When I woke up, the Life Reset Button
Fell out before me
And look, I'm blind
A sweet juice, it's kind of funny

Often courteous and resentful and overeating
Moderation isn't in my vocabulary
When I confessed in my 3,000th life,
I got "You aren't my type"

This life isn't good enough
How many hundreds of years have I lived until now?
Once I was a prisoner in Neverland
But I cam look back on it now and laugh

Kaiba-sensei on the verge of insanity
No longer able to stand it
But no matter what, I can try again
With the Life Reset Button

On the bluff of three thousand years,
I've been fooled three hundred million times
What is my dream for the future?
Wababababababa

That life isn't good enough
There's an annoying ringing in my ears
Ah, I have to tell someone
I want them to get angry at me


This life isn't good enough
How many hundreds of years have I lived until now?
Nothing good will come to me
Until the answer reaches my throat

Kaiba-sensei, Kaiba-sensei
Scratched away within my hands
Is what I saw
Is what I saw

Six-trillion five-thousand three-hundred twelve
Four-thousand seven-hundred ten years
Reaching the very, very end
The first train comes to its last stop at 5 AM

Kaiba-sensei, Kaiba-sensei
My nonexistant world is 
Surely, surely will tell me why,
Wouldn't you think so?


No comments:

Post a Comment